µ¹ÆÈÀÌ¿Í ºñŸ¹Î ÆÇ¸Å»óÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â 25°¡Áö ¹æ¹ý 

Stephen Barrett, M.D.
Victor Herbert, M.D., J.D.

À½½Ä°ü·Ã µ¹ÆÈÀÌ¿Í ´Ù¸¥ ºñŸ¹Î ÆÇ¸Å»óÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´ÙÀ½ÀÇ 25°¡Áö Á¶ÁüÀ» º¸¸é ÀǽÉÇ϶ó.

1. ¿µ¾ç¼Ò¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÇÒ ¶§, ¿ÀÁ÷ ÇÑÂÊ ¸é¸¸À» À̾߱â ÇÑ´Ù.

2. ±×µéÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿µ¾çÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

3. ±×µéÀº ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÑ "¿µ¾ç º¸Çè"À̶ó°í ÃßõÇÑ´Ù.

4. ±×µéÀº ´ëºÎºÐÀÇ º´ÀÌ À߸øµÈ ½Ä»ç ¶§¹®À̰í "¿µ¾ç"¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

5. ±×µéÀº Çö´ëÀÇ À½½Ä¹° °¡°ø ¹× ÀúÀå ±â¼úÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À½½Ä¿¡¼­ºÎÅÍ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

6. ±×µéÀº À½½ÄÀÌ Çൿ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ÇÑ´Ù.

7. ±×µéÀº ºÒ¼ÒÈ­°¡ À§ÇèÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.

8. Åä¾çÀÌ °í°¥µÇ°í ³ó¾à°ú È­Çкñ·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ½Äǰ¿¡ ¿µ¾ç¼Ò°¡ Àû¾îÁö°í ´ú ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

9. ±×µéÀº ÀϹÝÀûÀÎ ½Äǰ ÷°¡¹°°ú º¸Á¸Á¦ ¶§¹®¿¡ ¼­¼­È÷ "µ¶"À» ¸Ô´Â À§Çè¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

10. ±×µéÀº ÀÏÀÏ ±ÇÁ¤ ¼·Ãë·®ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³·°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

11. ±×µéÀº ½ºÆ®·¹½ºÀ» ¹Þ°Å³ª ¾î¶² Áúº´ÀÇ °æ¿ì ¿µ¾ç¼ÒÀÇ Çʿ䷮ÀÌ ´õ Áõ°¡ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

12. ±×µéÀº ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÑ "½Äǰ ÷°¡¹°"À̳ª "°Ç°­½Äǰ"À» ±ÇÀåÇÑ´Ù.

13. ±×µéÀº ÀÚ¿¬ ºñŸ¹ÎÀÌ ÇÕ¼º ºñŸ¹Î º¸´Ù ÁÁ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

14. ±×µéÀº Áú¹®¼­¸¦ ÅëÇØ¼­ ´ç½ÅÀÌ ½Äǰ ÷°¡¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

15. »ìÀ» »©´Â °ÍÀÌ ½±´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

16. ±×µéÀº ºü¸£°í, ±ØÀûÀ̰í, ±âÀûÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾à¼ÓÇÑ´Ù.

17. ±×µéÀº ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ Ä¡·á ÇàÀ§(practice)ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ºñŸ¹ÎÀ̳ª ½Äǰ ÷°¡¹°À» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.

18. ±×µéÀº »çÀ̺ñ ÀÇÇÐ ¿ë¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø disclaimer¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

19. ±×µéÀº ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇϱâ À§Çؼ­ ÀÏÈ­³ª Áõ¾ðÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.

20. ±×µéÀº ¼³ÅÁÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ µ¶À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

21. ±×µéÀº Ã¥ÀÓÀÖ´Â °úÇÐÀÚ³ª ±³À°Àڵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÚ°ÝÁõÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

22. ±×µéÀº ´ç½Å ½ÅüÀÇ ¿µ¾ç»óŸ¦ ½ÇÇè½ÇÀÇ °Ë»ç ¶Ç´Â Áú¹®¼­·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

23. ±×µéÀº Á¤Åë ÀÇÇа迡 ÀÇÇØ¼­ ¹ÚÇØ¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ÀÏÀÌ ¾ï¾Ð¹Þ´Â °ÍÀº À̰ÍÀÌ ³í¶õÁßÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

24. ±×µéÀº ´ç½ÅÀÇ Àǻ縦 ½Å·ÚÇÏÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇÑ´Ù.

25. ±×µéÀº ȯÀڵ鿡°Ô Ä¡·á¹ýÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÁö¸¦ ¼³µæ½ÃŲ´Ù.

References

1. Young JH, McFayden RE. The Koch Cancer Treatment. Journal of the History of Medicine 53:254-284, 1998.
2. Hambidge KM. Hair analyses: Worthless for vitamins, limited for minerals. American Journal of Clinical Nutrition 36:943-949, 1983.

Portions of this article appeared in The Vitamin Pushers: How the Health Food Industry Is Selling Americans a Bill of Goods.